Email Record: X-ray spectra and chemical binding /