Email Record: The oral nature of the Homeric simile /