Email Record: Archaeology and public perception of a transscientific problem :