Text this: The swine flu affair :