Email Record: Interaction of two convective scales within a severe thunderstorm, case study :