Text this: Environmental factors affecting stress and mortality of the Hawaiian anchovy in captivity /