Email Record: Guidelines on the quality control of surface climatological data /