Email Record: Naturally occurring hydrocarbon seeps in the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea /