Email Record: Directly observable quanities for light fields in natural hydrosols /