Email Record: Shear and torsion in prestressed concrete beams :