Email Record: Journal de mécanique théorique et appliquée =