Email Record: Partially naturalised French words in modern English :