Text this: Comparison of heavy ion-induced Kα x-ray satellite spectra from gases and solids /