Email Record: Chʻin ting tzʻu pʻu.