Text this: Peter Schlemihl in America.