Email Record: Pure pragmatics and possible worlds :