Text this: The American colonial mind and the classical tradition ;