Text this: The St. Pierre and Miquelon affaire of 1941 ;