Email Record: Half slave, half free ;