Email Record: Who speaks for man?