Email Record: Oral interpretation of fiction ;