Text this: The troublesome helpmate ;