Email Record: Poetry and personal responsibility ;