Email Record: Practices of the new novel in Claude Simon's L'herbe and La route des Flandres /