Email Record: An entomologist's quest : the story of the San Jose scale ;