Email Record: Contributions to the theory of chemical kinetics ;