Email Record: While England slept ;