Text this: A second census of Finnegans wake ;