Email Record: Les mathematiques et le concret /