Text this: Miss Bellard's inspiration ;