Email Record: "The factory ship" and "The absentee landlord." /