Email Record: A woman's place ;