Email Record: Nabokov's dozen ;