Text this: The spy who spoke porpoise.