Email Record: Protein transmission through living membranes /