Email Record: Afro-American folk lore ;