Email Record: The English versions of the Ship of fools ;