Email Record: The general to his lady ;