Email Record: The herring gull's world ;