Email Record: Birds and men ;