Email Record: Scientific queen-rearing as practically applied ;