Email Record: Terrestrial and space techniques in earthquake prediction research :