Email Record: The great pendulum of becoming :