Text this: Observations from the Hague and Utrecht :