Email Record: Deep-inelastic and fusion reactions with heavy ions :