Text this: Growing up stupid under the Union Jack :