Email Record: Parole, Quebec--countersign, Ticonderoga :