Text this: Who owns whom: United Kingdom and Republic of Ireland.