Email Record: Mechanics and thermodynamics of biomembranes /