Email Record: Categories cofibrees additives et complexe cotangent relatif /